Tags

, ,

Alguém aqui já ouviu falar na cantora Loane? Eu não tinha ouvido até o mês passado (faz tempo que não é atualizado o blog, também…), na aula de francês. A música Jamais Seule fez parte de uma atividade de compreensão oral e interpretação, e é dela que eu vou falar aqui agora. Pelo que eu entendi, Loane, na canção, almeja uma vida simples e sem muitos pensamentos, que a deixam doente, sempre buscando estar desligada das preocupações e, dessa maneira, não se sentir só. Dizem que pensar muito traz doenças mesmo, então vou é seguir a música e não pensar demais. Seguem o vídeo e a letra da canção:

Je dors, je dors, je dors vers mes petits matins
J’ai laissé mes idées dehors je pense plus à rien
La nuit c’est mon p’tit paradis, ma récréation
Je mets sur pause la maladie et d’la reflexion
Je me lève je n’ai pas faim, nourrie de questions
Qui me rejoignent au saut du lit comme une chanson ahh
Comment ça s’arrête ahh
Ce p’tit moulin dans ma tête

Refrain:
Alors voilà, moi j’me sens jamais seule nan
I’a toujours du bruit chez moi
Toujours un petit je ne sais quoi
Alors voilà moi j’me sens jamais seule nan
Un peu de vacances tu vois j’voudrais m’sortir de là

Je gamberge, je pense, j’oublis tout autours
Isolée du monde qui danse et je passe mon tour toujours à chercher des réponses
Préoccupée dans ma p’tite bulle
I’a même plus la place de m’amuser
Alors je dors, je dors vers mes petits matins
Pour laisser mes idées dehors, plus penser à rien ahh
Faut que ça s’arrête ahh
Ce p’tit moulin dans ma tête