Tags

, ,

E aí, galera! Tou esperando a  prova do curso de francês começar daqui a pouco e, abrindo meu e-mail, vi essa newsletter do canal UniversalMusicFrance do Youtube, e fui ver qual era o vídeo da vez. Era um teaser de Des ailes, do cantor Jali. Não ouvi essa música inteira, mas sim o seu primeiro single: Española. A música é muito boa, melódica e com um swingue bacana, achei muito massa comparado a muitos outros cantores franceses, então aí vai:

E a letra da música:

Petit et en retard, moi M’sieur je suis né comme ça,
J’ai cru aux faux départs mais les autres courraient plus vite que moi.
Semé dès la naissance j’ai voulu crié au scandale:
Inégalité des chances, moi qui courrait en sandales.
Décidé à rusé, j’ai changé de trajectoire:
J’ai enjambé l’océan par le détroit de Gibraltar.
Fais gaffe en traversant, j’ai croisé pas mal de renards
Échoués sur les plages ou bien perdus dans le brouillard.

Refrain:Si j’avais un bateau… Je partirai en solitaire et sans escale !
Si j’avais un bateau… Je laisserai ma boussole à terre pour suivre mon étoile.
Capitaine d’un bateau… je trouve que ça me va…
Le vent dans les voiles, comme un oiseau, je l’appellerai l’Espanola.
Hey, hey, je l’appellerai l’Espanola, hey, hey, hey !

Petit, le soir, je rêvais d’aventure,
J’attendais qu’il fasse noir pour sortir et faire le mur.
Les autres à s’y m’éprendre ont cru que je fuyais la maison,
Sans ne jamais vouloir comprendre que je courrais vers l’horizon.
Mon père sur le “qui-vive” me rattrapait au coin de la rue,
où vivais cet homme, qui ivre de sa vie, était déçu.
J’échangerai ma vie, à moi, confortable et sans lacune
Contre un bateau gonflable ou une barque de fortune.

Refrain:
Si j’avais un bateau… Je partirai en solitaire et sans escale !
Si j’avais un bateau… Je laisserai ma boussole à terre pour suivre mon
étoile.
Capitaine d’un bateau… je trouve que ça me va…
Le vent dans les voiles, comme un oiseau, je l’appellerai l’Espanola.
Hey, hey, je l’appellerai l’Espanola, hey, hey, hey !

J’ai tenté la fuite par les chemins de travers(e),Resté bloqué au péage parce qu’il me manquai quelques pièces.
J’me suis fabriqué des ailes pour voler vers les radars
mais ma technique était cramée par un grec nommé Icar.
Après mûres réflexions, tout ce qu’il me reste à faire,
C’est m’habituer aux poissons et puis, prendre la mer.
Avec un peu de chance, j’arriverai à bon port
Avant que mon bateau prenne l’eau et qu’une vague l’emporte…

Refrain:
Si j’avais un bateau… Je partirai en solitaire et sans escale !
Si j’avais un bateau… Je laisserai ma boussole à terre pour suivre mon
étoile.
Appelez moi “Capitaine Jali” ! Je trouve que ça me va !
Le vent dans les voiles, comme un oiseau, je l’appellerai l’Espanola.
Hey, hey, je l’appellerai l’Espanola, hey, hey, hey !

More lyrics: http://www.lyricsmania.com/espanola_lyrics_jali.html
All about Jali: http://www.musictory.com/music/Jali

Para quem quiser saber mais, o endereço da página do cantor no Facebook é: http://www.facebook.com/jaliofficiel. Também é possível ouvir mais músicas em http://www.myspace.com/jalismusic/music Espero que gostem, e assim que eu conseguir mais músicas dele, venho postar aqui no blog. Se alguém souber também, pode postar nos comentários ou montar um post e enviar para allison.norberto@gmail.com que eu posto aqui com os créditos😉 Sugestões de outros artistas também são bem vindas!

O povo ta começando a  chegar pra prova, então… au revoir!